mika＊美花

Happy Holydays!

2011-12-25T11:04:00.000-08:00

Merry Christmas!

Illustrator's Show

2011-12-05T21:39:00.001-08:00

"Illustrator's Show" has published from SUGAR inc. in Japan.
please take a look my page when you have chance. thank you!

なんとなんとあっという間に今年最後の月！？
ニューヨークのまちなみはイルミネーションがあちこちに、きらきらしていてきれいです。

さてさて、お知らせですが、
「活躍する日本のイラストレーター年鑑」が発売中です。
私ものっていますのでよかったらチェックしてみてくださいね。

以下、出版社の広告より。

首都圏の大型ブックセンターでも好評発売中！！
夏から企画編集しておりました「活躍する日本のイラストレーター年鑑」2012年版が、完成いたしました。11月28日から全国書店にて発売中です。広告・出版等で活躍するイラストレーター237名の仕事実績と最新作を掲載し、A4サイズ 280Pオールカラーの魅力ある作品集に仕上がっております。ぜひ、書店でお手にとっていただければと思います。

■主な取扱い店
　新宿紀伊国屋本店／新宿紀伊国屋南店／新宿ジュンク堂
　池袋ジュンク堂／新宿Book1stコクーンタワー
　新宿Book1stルミネ1／六本木ヒルズTSUTAYA
　六本木あおい書店／八重洲ブックセンター東京
　世界堂／他、美術書を置いてる全国大手書店
------------------------------------------------
　ISBN978-4-88172-512-2
　定価（本体2,800＋税）
　発行　シュガーイラストレーターズクラブ
　発売　造形社

Fashion Illustration File 2011

2011-09-05T19:12:00.000-07:00

Published by Genkosha on September 3rd, please take a look when you at book store. thank you!

玄光社より、９月３日に発売。
掲載されています。本屋にお立寄の際はぜひみてみてくださいね〜

Hurricane Irene

2011-08-27T18:22:00.001-07:00

It took me long time to get into the whole foods yesterday, city was so empty today.
Hope everyone is in safe and prepared for this hurricane.

ハリケーンが近づいています。
その名もアイリーンは、ヒットすれば１９０年ぶりの大きな被害になるとか。

昨日は昨日で街のひとたちは買い物にはしったり。
そのスーパーマーケットでこんな列ができていたり。

またされて入ったら結構ガラガラ。
何のために待たせたの！？
と思いつつもゆっくりショッピング。

わかりやすく水のセクションや、ベイカリー、缶詰のセクション、チップスのセクション、
保冷の必要のないものの棚はぜんぶすっからかん。

今日は今日でマンハッタンはがらーーーんとしたかんじ。
午後にでてみたけれど歩いているひともほとんどいないし、
お店はすべてしまってめばりやハリケーン対策をしているところが
よく目につきました。

これからが怖いけれど、
皆の無事を祈って！！！

NOHO ART WALK

2011-04-05T19:34:00.000-07:00

Im joining this art show, opening reception is on april 6th, 6pm-8pm
On April 6th at the TD Bank-666 B'way

Contact Number
212-677-4579
RSVP

come by!

more info:
http://nohony.org/neighborhood/newsAndEvents/

NOHOエリアで毎年開催されているアートショーに参加します、
４月６日から１９日まで、オープニングレセプションは４月６日、６時から８時です。
ぜひぜひお立ち寄りくださいませ！

Play for japan

2011-04-03T19:42:00.000-07:00

Now mika's original "Help Japan Bag" is available for $21 each, if any of you who interested in, please email to:
helpjapanbag2011@gmail.com

I will send you information of payment and shipment.
All the sales will be donate through Japan Society.

Thank you for your support!

happy valentine's day!

2011-02-13T18:58:00.000-08:00

Merry Christmas!

2010-12-25T21:10:00.000-08:00

I went to upstate NY to spend Christmas day with my host family, we had a lot of people and so many gifts!!
恒例でアップステートにある元ホストファミリーのおうちにいってきました。相変わらずたくさんの親戚に、たくさんのプレゼント。私も家族の一員として暖かく迎えてくれます。

猫ちゃんもプレゼントをさがしています。

子供達が一番嬉しい瞬間。It was nice to see you all again!

mikaxharu collaboration art show volume2

2010-11-28T09:27:00.000-08:00

I had this 2nd collaboration art show with the photographer, Haru Yamaguchi.

This is when we start install the art work.

１１月２５日から開催されたコラボレーション作品展です。

作品設置はこんなかんじでした。

(from left: Haru, mika, the owner of this building, Mr. Saeki)

We made copies of our work.
こんな商品もつくりました。

this is after finish install.

on reception day! this is the building.
そしてレセプションの日です。ギャラリーはこんなビルの一階にあります。
開放的で、とてもクール！
I got a flower from T.A.C gallery.

my relatives came for this show. thank you!!!
私の親戚がこの日のためにきてくれました。どうもありがとう！！

Laudun art show!!

2010-11-24T21:45:00.000-08:00

Here is some pictures I got from them, the show was like this.....

フランスのアートショーの担当者から当日の写真が届きました。（ありがとうございます。）
こんな感じだったらしいです。

Greaet news! the Mayer bought one of my paintings (on the right)!!!!!
I feel so happy, and so honored about this. Thank you soooo much for everything!!!!!!!

なんとなんと、私の作品を（写真右）市長にご購入いただきました！
本当に嬉しい、感謝です！！！！

ART SHOW at PIAS GALLERY in Osaka, JAPAN

2010-11-11T13:26:00.000-08:00

OPening of "New York Story"
Photographer Haru&Illustrator Mika Collaboration show 2nd at
PIAS GALLERY
26 November ~3 December

Opening Reception:
Saturday, 27 November 4pm-6pm

Please join us! :-)

PIAS GALLERY
3-19-3 Toyosaki Kitaku Osaka
http://www.pias.co.jp/
Tel. 06-6376-1511

OPEN: Mon-Sat　１０：００−１８：００
CLOSE:　Sun

４月に大阪、梅田でコラボ作品展をさせていただいてからはや半年、おかげさまで

第二回作品展を開催させていただくことになりました。

今回は私も合わせて帰国、レセプションに参加させていただきます。
お近くにお越しの際は是非、いらしてくださいませ。

関東にお住まいのみなさま、２年ぶり帰国で浦島太郎状態になっているとおもいますが,
東京でもお時間がありましたらお会いできることを楽しみにしています。

お知らせまで。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

"New York Story" 山口晴久x美花　作品展

１１月２６日〜１２月２日
オープニングレセプション：１１月２７日土曜日、４PM〜６PM

PIAS GALLERY 《ピアスギャラリー》
〒531-0072　大阪市北区豊崎3-19-3 ピアスタワー
TEL・FAX 06-6376-1511
ピアスギャラリーホームページ　http://www.pias.co.jp/

OPEN: 月〜土　１０：００−１８：００
CLOSE:　日
（１２月２日最終日は１７時に閉館）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Laudun l'andoise salon des arts

2010-11-10T13:00:00.000-08:00

I'm joining this art show in south France,
"SALON DES ARTS 2010"FORUM - LAUDUN L'ARDOISE ,

Special Thanks to Mr. Koike, from "COOL MAGAZINE"http://www.cool-ny.com/!!

here is some links about the show.....

http://www.art11.com/annuaires/expo/resultat.html?p=2&date=&mois=&titre=&orga=&lieu=&pays=&artiste=&type=salons&web=&do=s

http://www.lamarseillaise.fr/agenda/924.html

http://www.laprovence.com/agenda/expositions/salon-des-arts

these are my pieces.
Hope the show will be great!

南フランスにあるロードン市が主催する、毎年１１月に行われる展覧会。
週に3000人を動員するほどの規模の展覧会だそうです。
知人であるCOOL MAGAZINE http://www.cool-ny.com/の編集長、小池さんから
推薦していただき、参加させていただくことになりました。

”SALON DES ARTS 2010”
１１月２０日〜２１日
場所：FORUM - LAUDUN L'ARDOISE

担当のかたからそれに関するメディアのリンクとポスターが送られてきました。

送った作品は２点、１mx１mでキャンパスプリントしています。
こんなに大きな作品はなかなか作らないのでおもしろかったです。

毎年テーマが決まっていて、今年は「日本」です。

素晴らしい展覧会になりますように！

Thank you!

2010-10-25T22:55:00.000-07:00

for all the birthday wishes!!
love you all.

New Series"New York Story" on canvas

2010-07-06T09:31:00.000-07:00

happy July 4th!

2010-07-05T08:58:00.000-07:00

７月１日に引っ越しました！
場所はヘルズキッチン、タイムズスクエアまで徒歩５分くらいの便利な場所。
公園がそばにあれば文句なしなんだけれども。。。
でもでも人生初の一人暮らし、堪能したいと思います。

i just move to hell's kitchen area. nice and convenience.
went to see the fire works on july 4th at "The View", Marriott Hotel in times square.

というわけで７月４日の独立記念日、
３０度をゆうに超える気温だったのでどこか外の、人ごみにわざわざ
花火をみにいくのは連日の引っ越しとお片づけの疲れもたたってつらい。。。

といっていたら友人の友人が、タイムズスクエアにあるマリオットホテルの
マネージャーで、マンハッタンが一望できる回るスカイラウンジ
での素敵な席を用意してくれるというんです。感謝！

ついたのは夜８時前、丁度サンセットがみえる席に案内され、
ゆーーーっくりまわっていく観光客ばかりのラウンジで、

きれいな夕日を堪能。

席が西側にまでまわってきてついでにお酒もまわってきたころ、
花火です。

まわりにいる子どもたちもきゃーきゃーいっててとてもかわいい。
たまにはこんな花火鑑賞もいいなあ、と思いました。

happy july 4th!

Congrats on your Engagement!

2010-06-26T09:05:00.000-07:00

for my great friend, mina &nizo.

View

2010-05-28T21:30:00.001-07:00

Collaboration with Haruhisa Yamaguchi

2010-05-02T17:31:00.000-07:00

Art Show in Osaka, Japan ~New York Story~

2010-05-01T17:12:00.000-07:00

Had a Collaboration art show with photographer, Haruhisa Yamaguchi,
in Osaka, Japan April 19~30.
４月１９日から３０日まで、大阪にて友人写真家の山口晴久さんと
コラボアートショーを開催させていただきました。

this is the DM card for the show..
こちらがダイレクトメール。。
here are the pictures from the show taken by Haruhisa Yamaguchi.
I had 3 collaboration pieces plus 5 personal pieces.
こちらは晴久さん撮影の会場風景。
コラボ作品３作、オリジナル５作品出展しました。

Special thanks to Haru, he managed all this show!!!
このショーをマネージしてくださったハルさん、ピアスギャラリーに感謝です！！
来てくださった方も本当にありがとうございました！

Congrats on your Engagement

2010-04-05T15:51:00.000-07:00

Ciel group AD spring 2010

2010-03-16T23:54:00.000-07:00

Custom Portrait for an anniversary

2010-02-17T23:55:00.000-08:00

FMCC Alumni Exhibition

2010-02-15T13:45:00.000-08:00

I join this art show at my previous college, FMCC, Johnston, they are having this show once in 5 year with alumni art student.

Show open from Feb. 13 to March 1st.

母校であるFMCCで５年に一度開催される、卒業生アーティストによるアートショーに参加しました。
２月１３日から３月１日まで。

It was really nice to see my art professor, Mr. Joel Chapin!
私の恩師のチェイピン先生です。

My host mom, Laura was there for me all the time.
Thank you& love you :-)
ホストママであるローラがずっと一緒にいて喜んでくれていました。ありがとう。

Happy Valentine's day!

2010-02-12T13:24:00.001-08:00

New Music and Tim Burton Show at MoMA

2010-02-06T13:55:00.000-08:00

and this is by me. it was great show!

I miss Japanese New Year, " Oshogatsu"

2010-01-30T19:42:00.000-08:00

I miss my family in japan especially in New years day we call "Oshogatsu"...
but I always think of my family and friends in japan!

お正月は特に、日本が恋しくなります。大好きな家族や友人が楽しくすごしていますように。おせちも食べなかったので、とりあえず日本酒をいただきにいきました。
when I find good food, good drink, something pretty, and something beautiful make me happy....

食べることと同様、街歩きが大好きで、かわいいものや素敵なものを見かけると
幸せなきもちになれる。

Milk studio, Chelsea

さてさて、極寒のNYですがイベントやパーティは盛りだくさん。
これはミートパッキングのmilkというスタジオであった何人ものフォトグラファ−によるオークションギャラリーにいったときのこと。
人が多すぎて作品鑑賞どころじゃありません。
それよりネットワーキングがとても大事なんでしょうね。

JUMP at Soho, new years party.

そしてこれは
友人のランのボーイフレンドのビクター（右写真真ん中）、
が、sohoにある彼のお店 "JUMP"でNew Years party?を開催。
日本に進出してコラボをしたそうです。

Time goes sooooo quickly!

寒くて忙しいNYの毎日。一月ももうすぐおわりそう。今年も時間泥棒さんがいるようです。

Custom Portrait

2010-01-16T23:51:00.000-08:00

Congrats!

2010-01-15T20:49:00.000-08:00

Haapy New Year!!!

2010-01-01T19:28:00.000-08:00

Wish all you have a great 2010!

皆様、明けましておめでとうございます。
２００９年は新しいこと、出会い、世に出る機会が多かったような気がします。
２０１０年もこのきっかけ、出会いをを大事に、感謝して、努力していきたいと思います！
それからこのブログをもうちょっと日常生活も入れて更新していきたいと思います。
今年もよろしくお願いします。

日記はクリスマスにさかのぼります。
今年も恒例、以前住んでいたホストファミリーのもとへ。

雪でうまったお家に、かわいらしいデコレーション。
一年ぶりだったその家族たちに会えたのはとても嬉しいことで、
澄んでいる空気がもっとおいしく感じた。

びっくりする程のプレゼントの山は毎年見ていてもびっくりする。

と、そこでさらにびっくりしたのが、
ホストママに同い年の娘がいるのだけれど、その彼女、クリスティは
レズビアン。
突如、このたび親友だったストレートの友人男性と結婚することにしたそうで、びっくり。
でも精神的に不安定な彼女は大変なリレーションシップばかりを選んできたから、これはこれでよかったのかな、と。本人同士が幸せならなによりです。
世の中、いろいろな結婚がありますね。お幸せに。

プレゼントをあけている間に、グランマはクッキング。

そしして午後を過ぎると親戚のこどもたちが大勢集まってきます。
今年もwii大会。

ゾンビゲームのやり過ぎで人差し指がつりました。

料理はステーキとハムとケーキにクッキー。
一日中食べていた私。
間違いなく恐ろしいことになっている気が。。。。

飼い猫のエリスがかわいすぎたので靴下にいれておきました。
ホストママのローラのおうちの裏は丘のようになっていて、
雪が降ってとてもきれいでした。
ひとり雪山登り。

ニューイヤーズイブとからクリスティが遊びに。
なかなか大変な年明けでしたが今年も前向きに、健康に！
今年もよろしくお願いします。

Happy Holidays!!!

2009-12-24T06:33:00.000-08:00

xmas tree at Rockefeller center.

white nyc.....

wishing you all best......

with love,
-mika

Happy 30th Anniversary!

2009-11-25T20:35:00.000-08:00

Gallery -Art for Gifts Event-

2009-11-24T22:21:00.000-08:00

I'm joining this event "art for gifts" at Ouchi Gallery in Brooklyn from tonight, had a reception party.
please check them out!
ブルックリンのOuchi Galleryで"art for gifts" というイベントに作品を出展しています。
今日はオープニングレセプションでした。
明日から１２月１３日までです。

"Art for Gifts" 11/25/09-12/13/09 12-6pm
opening reception 11/24/09 7-10pm

photo by Raymond Patrick

my best friend, talented illustrator, Esther came for this, thank you! :)

Ouchi Gallery

170 Tillary St. Suite 507

Brooklyn, NY 11201

www.ouchigallery.com

www.zankandmarsllc.com

OIRAN!

2009-11-19T22:36:00.000-08:00

My Photographer friend, Mr.Haruhisa Yamaguchi (picture 2/center)had a reception for this gallery opening, and I was OIRAN there.

日本から来た写真家の山口晴久さんが個展のオープニングレセプションを開催した際、花魁になりました。初めての白塗りで不安もあったけれど楽しい体験でした。この花魁を作るのに約３時間、毎日やっている芸子さんを尊敬！！

Yankees win Yankees win!!

2009-11-06T22:54:00.000-08:00

i'm so happy they became champion!!
ハロウィーンに市長選、お祭り騒ぎが続くNYCですが。。。
２日前にスポーツバーで近所のヤンキースファンのひとたちと大興奮の試合をみてから
今日はパレードへ。
こむだろうなあ、とは覚悟してたけれど。。。

soooooo many people couldn't even move...
人、人、人。。。パレードスタート地点まではいけたのだけれど、身動きも取れない状態。
ヤンキースファンの著名人たちは悠々トラックからの観戦。

こちらは日本の元投手の？

選手はこのひとごみで、これくらいしかみえませんでしたがこのお祭りムードだけで楽しかったかも。
この日は平日の朝にもかかわらず仕事や学校を休んでみに来るひとたちがたくさんいるようで、新聞にも「今日仕事を休むための上司へのうまい言い訳」とかかれた記事もあるくらい。

......and Congrats to MATSUI!!!
松井は先頭にでてきたそうですがあまりのひとごみで写真は撮れずじまい。
でも試合で何度もみてるからよしとしましょう！MVPおめでとうです！！

Happy Halloween!!

2009-11-03T09:54:00.000-08:00

On this Halloween, I was "KIKI", one of the characters from Jiburi movies " Kiki's Delivery Service".
日本のハロウィーンの日は例の番組のオンエアで、私もネットを通じて
ちょこちょこみることができました。
獏さんからもおわったあとメールで
「スタジオでも評判だったよ〜」とのコメント。
無事終わってよかったです。

そしてこちらのハロウィーン当日！子供たちがたまらなくかわいいんです〜
夕方からはあいにくの雨でパレードに行った方は残念でしたが。。。
私はブルックリン、ダンボエリアにあるパーティへ。

I made "Jiji" as well!　ジジも作りましたー

This guy was a puppet, has a sticker says " Perfect Handstand".....that's right!!
my friend, Esther did a character from "Beetlejuice"... she was the best!
操り人形に扮したこの男性、「完璧な夫」というステッカーが胸に。。。。その通り！（笑）
そして友人エスターが扮した映画「ビートルジュース」からのキャラクター。大人気でした！

Hope you had a super happy Halloween!

Japanese Travel TV Show

2009-10-25T10:34:00.000-07:00

I am going to be in a TV show in Japan, October 31st on Saturday, from 8am- " Tabi Salad" as this actor, Mr. Baku Owada.
１０月３１日土曜日朝８時からオンエア、朝日放送「旅サラダ」という番組に
ゲストである俳優の大和田獏さんの案内役として、ちょこっとださせてもらいます。

撮影は１０月のはじめから半ばまで、
お天気にも恵まれ、
獏さんはもちろんのこと、スタッフの皆様もとてもいいひとばかりで
とてもいい出会い、思い出になりました。

日本にお住まいの皆様、ぜひみてみてください。
初秋のNYがみれると思います。

this is a sketch in a siene when they introducing me.
こちらは紹介カットで描いたスケッチ。。。
クイックスケッチだったので感じだけですが。。。。

Here is the portrait of Baku-san, I gave him as a gift, i was so happy that he likes it!
番組の最後、NYが初めてだった獏さんに、似顔絵をプレゼントしました。

まさか撮影中に渡すことになるとはおもいませんでしたが。。。。喜んでくれたようで
よかったです。

One more... he loves his family, so... this is his wife, she is actress.
こちらはおまけです。お互いにリスペクトし合う、仲がとてもい家族だそうです。

This is portraits of everyone.

そしてこちらは最後の打ち上げで、スタッフの皆様へ。

すばらしい人たちばかりでした！編集した作品も楽しみです！
hope to see you all!!!

Happy Birthday to Aiko!

2009-10-17T20:38:00.000-07:00

Textile Design

2009-10-15T12:26:00.000-07:00

this is one of the textile designs Im working for a company.....this is " stitches pattern"

テキスタイルデザインのなかのひとつ、スティッチパターンをデザインしたものです。
最近はよくドレスなどにつかわれるそう。。。

T-shirts Design

2009-08-26T21:11:00.000-07:00

This T-shirts for "Yakitori Sun-chan "

「焼き鳥サンちゃん」というお店のオリジナルt−シャツをつくりました。
リニューアルです。

Back view
Front View

Back view

Front View

●Yakitori Sanchan

2707 Broadway (between 103rd St & 104th St)
New York, NY 10025

T-shirts Custom printing by
●URBAN ACTIVE WEAR

1165 Broadway, NY, NY 10001 Room 205
www.12shirts.com

Happy Birthday!

2009-08-21T20:15:00.000-07:00

Friends Wedding ~for Naoko~

2009-06-30T14:05:00.000-07:00

My friend, Naoko's wedding in Orland, FL
友人のなおこちゃんのフロリダ、オーランドでのウェディングです。
ウェルカムボードをつくりました。

water bottle label　（お水のボトル用オリジナルラベルです。）

happy wedding!!!

Restaurant Project

2009-06-25T18:04:00.000-07:00

I did interior advice and color coordinate, "Ozu Restaurant" located in upper west side.
インテリアアドバイスとカラーコーディネートをしたアッパーウェストサイドにある「おずレストラン」です。

BEFORE

entrance (入り口)

bathroom （洗面所)

view from out side(外から見た感じ)

AFTER

entrance (入り口)

bathroom （洗面所)

view from out side(外から見た感じ)

....and menu!!
(メニューです)

illustrations (イラストレーション)

Friends Wedding

2009-05-17T06:34:00.000-07:00

All products are for My Best Friend in Japan, Chie's Wedding

This is Welcome board to display in a party.

from left, comic, catalog, invitation for a party, invitation for a reception, and name plate.

front View

Back view
this is how it looks like when you open the invitation Comic
this is their love story...

congratulations!!

Helmet Design

2009-04-15T09:57:00.000-07:00

I did this for this car racer's new helmet.
ヘルメットデザインです。

New Series for Kimono Society

2009-02-24T22:21:00.000-08:00

Oiran, Furisode....

Happy Valentine's Day!

2009-02-14T22:04:00.000-08:00

new series...

2009-01-24T22:06:00.000-08:00

Hair Arrange: How to...

2009-01-20T10:32:00.000-08:00

This is how to series illustration for hair stylist, Mako, in nyc, for Kimono wear.

Season Whispers Post Card

2009-01-15T09:55:00.000-08:00

Front View Card A

Back ViewThese are the postcards for jewelry bland "Seasonal Whispers" Spring 2009.

Card BCard C

Merry Christmas& happy new year 2009

2009-01-01T08:46:00.000-08:00